| PART
NINE – THE COURTS Article
135
1. The
judicial power is exercised by the High Court, as well as
the courts of appeal and courts of first instance, which are
established by law.
2. The Assembly may establish by law courts for particular
fields, but in no case an extraordinary court.
Article
136
1. The
members of the High Court are appointed by the President of
the republic with the consent of the Assembly.
2. One of the members is appointed Chairman following the
procedure contemplated by paragraph 1 of this article.
3. The Chairman and members of the High Court hold the office
for 9 years without the right of re-appointment.
4. The other judges are appointed by the President of the
Republic upon the proposal of the High Council of Justice.
5. Judges may only be citizens with higher legal education.
The conditions and procedures for selection are defined by
law.
Article
137
1. A judge
of the High Court may be criminally prosecuted only with the
approval of the Assembly.
2. A judge of the High Court may be detained or arrested only
if apprehended in the course of committing a crime or immediately
after its commission. The competent organ immediately notifies
the Constitutional Court. If the Constitutional Court does
not consent within 24 hours to the sending of the arrested
judge before a court, the competent organ is obliged to release
him.
3. Other judges may be criminally prosecuted only with the
approval of the High Council of Justice.
4. A judge may be detained or arrested only if apprehended
in the course of committing a crime or immediately after its
commission. The competent organ immediately notifies the high
Council of Justice. If the high Council of Justice does not
consent within 24 hours to the sending of the arrested judge
before a court, the competent organ is obliged to release
him.
Article 138
The time
a judge stays on duty cannot be limited; their pay and other
benefits cannot be lowered.
Article
139
1. The
term of a High Court judge ends when he:
a. is convicted of a crime with a final judicial decision;
b. does not appear for duty without reason for more than 6
months;
c. reaches the age of 65;
d. resigns;
e. is declared incompetent to act with a final judicial decision.
2. The end of the term of a judge is declared with a decision
of the High Court.
Article
140
A judge
of the High Court may be discharged by the Assembly with two-thirds
of all its members for violation of the Constitution, commission
of the crime, mental or physical incapacity, or acts and behavior
that seriously discredit the position and image of the judge.
The decision of the Assembly is reviewed by the Constitutional
Court, which, upon verification of the existence of one of
these grounds, declares his discharge from duty.
Article
141
1. The
High Court has original and review jurisdiction. It has original
jurisdiction when adjudicating criminal charges against the
President of the Republic, the Prime Minister, members of
the Council of Ministers, deputies, judges of the High Court
and judges of the Constitutional Court.
2. For a unification or change of the judicial practice, the
High Court has the right to select specific judicial issues
for examination in the joint college.
Article
142
1. Judicial
decisions must be reasoned.
2. The High Court must publish its decisions as well as the
minority opinions.
3. The organs of the state are obliged to execute judicial
decisions.
Article
143
Being
a judge is not compatible with any other state, political
or private activity.
Article
144
The courts
have a special budget, which they administer themselves. They
propose their budget according to law.
Article 145
1. Judges
are independent and subject only to the Constitution and the
laws.
2. If judges find that a law comes into conflict with the
Constitution, they do not apply it. In this case, they suspend
the proceedings and send the issue to the Constitutional Court.
Decisions of the Constitution Court are obligatory for all
courts.
3. Interference in the activity of the courts or the judges
entails liability according to law.
Article
146
1. Judges
give decisions in the name of the Republic.
2. in every case judicial decisions are announced publicly.
Article
147
1. The
High Council of Justice consists of the President of the Republic,
the Chairman of the High Court, the Minister of Justice, 3
members elected by the Assembly and 9 judges of all levels
who are elected by the National Judicial Conference. Elected
members stay in office or 5 years, without the right of immediate
reelection.
2. The President of the Republic is the Chairman of the High
Council of Justice.
3. The High Council of Justice, with the proposal of the President,
elects a vice-chairman from its ranks. The vice-chairman organizes
the activity of the High Council of Justice and chairs its
meetings in the absence of the President of the Republic.
4. The High Council of Justice decides on the transfer of
the judges as well as their disciplinary responsibility pursuant
to law.
5. The transfer of judges may not be done without their consent,
except when the needs of reorganization of the judicial system
dictate this.
6. A judge may be removed from office by the High Council
of Justice for commission of a crime, mental or physical incapacity,
acts and behavior that seriously discredit the position and
image of a judge, or professional insufficiency. The judge
has the right to complain against this decision to the High
Court, which decides by joint colleges.
REPUBLIC
OF ALBANIA
THE ASSEMBLY
LAW
No. 8588, date 15.3.2000
ON THE ORGANISATION AND FUNCTIONING
OF
THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA
On the basis of Articles 6,
81 paragraph 2 letter “a” and 83 paragraph 1 of
the Constitution, upon the proposal of the Council of Ministers,
THE ASSEMBLY
OF
THE REPUBLIC OF ALBANIA.
DECIDED:
PART I
ORGANIZATION AND FUNCTIONING
OF THE HIGH COURT
Article 1
Composition of the High Court
The High Court is composed
of seventeen judges.
Article 2
Headquarters
The High Court has its headquarters
in Tirana.
Article 3
Qualifications for selection as judge of the High Court
Judge of the High Court are
appointed from among the judges who have exercised this profession
for no less than ten years or among prominent lawyers, who
have exercised this profession for a period of not less than
15 years.
Article 4
Procedure of appointment of a High Court judge
The members of the High Court
are appointed by the President of the Republic upon consent
of the Assembly.
Article 5
Beginning of the mandate
The mandate of the judge of
High Court begins from the moment the decree of the President
contemplating the appointment enters into force.
The mandate of the Chairman of the High Court is calculated
within the mandate of a judge in that court.
Article 6
Early termination of the mandate of a High Court member
In the cases provided in Article
139 of the Constitution, the Chairman of the High Court, or
any other member, proposes the joint panels of the High Court
to declare by a decision the termination of the mandate of
a member of this court.
Article 7
The Chairman of the High Court
.The High Court is represented
by the Chairman
The Chairman of the High Court has these duties:
a) chairs the Joint Panels;
b) divides the judges in panels;
c) ensures after the normal functioning of the High Court;
ç) appoints and dismisses the legal assistant;
d) appoints and dismisses the auxiliary staff ;
dh) submits the requests for the annual budget of the High
Court and supervises its implementation;
e) approves the structure, human resources and the internal
rules of the High Court;
The Chairman of the High Court
accomplishes other duties contemplated by law.
The Chairman of the High Court
in exercising his functions is assisted by the advisers and
other administrative personnel.
Article 8
Replacement of the Chairman
When the Chairman of the High
Court is unable to accomplish the duty, the Chairman shall
be substituted by the Chairman of the Civil Panel, in the
conduct of the duties provided in paragraphs a, c, ë,
of the Article 7 of this law.
Article 9
Consultation with the judges
The Chairman of the High Court
consults the judges, particularly on the following issues:
a) the structure of the High
Court;
b) the internal rules of the High Court functioning;
c) the budget-related needs of the High Court;
d) the division and transfer of judges in panels.
Article 10
The Panels
The High Court is organized
in: the civil panel and the criminal panel.
Martial criminal cases are tried by the criminal panel, while
the commercial, administrative, family, labor cases et cetera,
are tried by the civil panel.
The Chairman of the High Court, after taking the opinion of
the judges, can move them from one panel to the other, for
reasons of workload and of the normal functioning of the court.
Article 11
Chairman of panel
The Chairman of a panel is
elected by its members by a majority vote, for one year, with
the right of re-election.
Article 12
Jurisdiction of the panels
The panels of the High Court
try appeals of cases, according to the rules of the Code of
Civil and Criminal Procedure.
Article 13
The Bench
High Court panels try on a
bench of five judges.
When the bench cannot be formed with judges of the same panel,
it is completed by judges from the other panels. This judges
shall be selected by sort.
When the Chairman of the High Court hears a case, he chairs
the bench. On all other cases, the bench is chaired by the
chairman of the panel and, in his absence, by the oldest serving
judge.
Article 14
Cases tried by Joint Panels
The High Court tries in Joint
Panels:
a) When the Code of Civil Procedure
and the Code of Criminal Procedure contemplates so:
b) appeals against a decision of the High Council of Justice;
c) the claims of the unification or amendment of the court
practice
d) other cases, when the law provides.
Article 15
Trial by the Joint Panels
When the High Court tries in the joint panels, the Chairman
of the High Court chairs the session.
In his absence, the Chairman of the Civil Panel chairs the
session.
When the High Court tries in the Joint Panels, two reporters
shall be selected by sort, who shall prepare and present the
reports for judgment independently by each other,
Article 16
Quorum
The Joint Panels try when not
less than two thirds of the High Court judges are present.
The decision is taken by the majority vote of the judges present
in the hearing.
Article 17
Unification and amendment of court practice
The Joint Panels of the High
Court issue the unification and amendment of court practice
when:
a) this is requested by a panel of the High Court
b) this is requested by the Chairman of the High Court
c) the Joint Panels deem it necessary.
Article 18
Trial during the annual vacation
During the annual vacation
leave, a necessary number of judges is nominated by chance
to try issues that according to the law, are deemed urgent.
Article 19
Decisions and their publication
The decisions of the High Court
are proclaimed with the reasoning no later than 30 days from
the date of the termination of the judicial examination.
The decisions of the Joint Panels, along with their reasoning
shall be published in the Periodical Bulletin o f the High
Court.
The decisions that serve the unification or amendment of the
court practice are published in the very first issue of the
“Official Gazette”.
Article 20
Legal assistants
A High Court judge has no
more than two legal assistants and an auxiliary person.
The legal assistants are selected by the judges of the High
Court among the lawyers that meet the legal requirements to
be appointed/nominated judges of the courts of first instance
or of appeal. They are appointed by the Chairman of the High
Court.
The legal assistants are respectively entitled the salary
of the judge of the First Instance or Appeal.
A legal assistant is dismissed by the Chairman of the High
Court on the basis of the proposal of the judge concerned.
When it is concluded that the dismissal is made for no legitimate
reason, he) is entitled only to a compensation of the damage
amounting no more than the sum of the annual salary.
Article 21
The duties of a legal assistant
The legal assistants shall
study the appeals, the judicial files, prepare the reports
related to the cases at issue by giving their opinion, respond
to the complains, prepare the necessary materials as well
as any other tasks assigned by the High Court judge.
PART II
THE STATUS OF HIGH COURT JUDGE
Article 22
The salary of a High Court
judge is equal at of a minister, while the salary of the Chairman
of the High Court is 20 percent % higher than the salary of
a member of that court.
Article 23
A judge of the High Court and
his/her spouse are entitled to a diplomatic passport until
three years after the termination of the mandate.
Article 24
Upon accomplishing the term,
according to the conditions provided in Article 136/3 of the
Constitution, a High Court judge, upon his request, shall
be appointed judge at the Court of Appeals.
Article 25
The protocol and health care
treatment of the members of High Court, is equal to that of
a member of Assembly.
PART III
ADMINISTRATION OF THE SERVICES
Article 26
The Chancellor of the High Court
The Chancellor manages the
auxiliary operations within the High Court
Only a lawyer who has exercised the profession for not less
than seven years may be appointed Chancellor.
The Chancellor is appointed and dismissed by the Chairman
of the High Court.
Article 27
Administration of the Services
The Chancellor organizes the
judicial lot.
The Chancellor proposes to the Chairman of the High Court
the appointment and the dismissal of the auxiliary personnel
of the High Court.
Article 28
Auxiliary services of the High Court
The auxiliary services in the
High Court are carried out by the judicial secretariat, the
administrative, finance, computer services, registration,
document storage, preservation of the internal order, studies
and external relations divisions and the library.
For other auxiliary services, the Chairman of the High Court,
upon the proposal of the Chancellor, may establish other divisions.
Article 29
Guarantee of order and security
To ensure order and security,
following the instructions from the Chairman, a permanent
police service operates at the High Court.
PART IV
FINAL PROVISIONS
Article 30
Law No 8362, dated 1.07.1998
“On the organization and the functioning of the High
Court”, as well as any other provision that is contrary
to this law, will be abrogated.
For all other issues not solved by this law, the provisions
of the law no. 8436 date 28.12.98 “On the judicial power
in the Republic of Albania” shall apply.
Article 31
The Council of Ministers shall
issue acts to implement the provisions related to the financial
and formal rights of a High Court judge.
Article 32
Entrance into power
This law enters into power
15 days after publication in the “Official Gazette.”
SPEAKER OF THE ASSEMBLY
Skënder GJINUSHI
|